Júlio Cortázar foi apaixonado pela escritora Cristina Peri Rossi que conheceu em seu exílio na França. O amor era não-correspondido ou...

Um trecho de Rayuela, de Cortázar, tradução de Fernando de Castro, indicação da apaixonada Tatiana Vargas! 😉 Mas o amor, essa palavra…...

Che Guevara é, dentre todos os lutadores, o que mais inspirou obras artísticas e homenagens. Abaixo segue para download um CD só de...

Com o aval da carne… pós-carnaval… Cortázar: AFTER SUCH PLEASURES Esta noite, buscando tua boca em outra boca, e quase crendo, porque...

Estou lendo o “Rayuela” de Cortázar (em português, “Jogo de Amarelinha”). É considerado a obra máxima do autor. São muitos livros dentro...

Poemas de Cortázar que traduzo como quem tenta se curar. ENCARGO Não me dê trégua, não me perdoes nunca. Fustiga-me no sangue, que cada...

Algumas tra(b)duções de Cortázar… “Sempre serei como um menino para tantas coisas, mas um desses guris que desde o começo carregam...

Precisando descobrir novos poetas urgentemente, mas sem muito tempo pra navegar e procurar… por enquanto, continuo tra(b)duzindo mais dos...

Depois do fracasso de seu primeiro livro de poesias, os amigos o aconselharam a voltar praqueles continhos que escrevia desde sempre… seu...

Seguem algumas tra(b)duções do poeta-guerrilheiro de El Salvador, Roque Dalton. Quanto mais leio Roque mais admiro sua poesia… dentre os...