Buscar
Curso de Introdução ao improviso - 2023 - maio/junho
Link para inscrição: https://forms.gle/955NkQ5pnnFohS8v7 Curso gratuito (com contribuição voluntária), que ocorrerá em março e abril, na...
26 de set. de 2022
Canção do amor livre - Jacinta Passos
Canção do amor livre Se me quiseres amar não despe somente a roupa. Eu digo: também a crosta feita de escamas de pedra e limo dentro de...
22 de set. de 2022
O povo unido jamais será vencido - Quilapayún
O povo unido jamais será vencido (Quilapayún) O povo unido, jamais será vencido O povo unido, jamais será vencido De pé, lutar Que vamos...
22 de set. de 2022
Gritaram-me negra! - Victoria Santa Cruz
Gritaram-me negra! (Victoria Santa Cruz) Tinha sete anos apenas, apenas sete anos. Sete anos nada! Não chegava nem a cinco! De repente...
22 de set. de 2022
Entre os muros fechados
Entre os muros fechados (Carmen Soler, Paraguai, trad. Jeff vasques) Um pouco antes caminhavas levando o ar azul contra a cara, cumprindo...
22 de set. de 2022
Tenho - Nicolás Guillén
Tenho (Nicolás Guillén, Cuba, trad. Jeff Vasques) Tenho Quando me vejo e toco eu, ontem apenas um João sem Nada, e hoje João com Tudo, e...
22 de set. de 2022
Te recuerdo Amanda - Victor Jara
TE RECORDO, AMANDA (Victor Jara, Chile, 1932-1973, trad. Jeff Vasques) Te recordo Amanda A rua molhada Correndo à fábrica onde trabalhava...
15 de set. de 2022
Gargalhada de estanho - Alcira Cardona
Gargalhada de estanho Ninguém além de mim rirá babando meu cheiro sobre a tua cara, mastigando os teus ossos, teus lábios, teus olhos,...
15 de set. de 2022
Requerimento celeste -Alex Polari
REQUERIMENTO CELESTE COM DIGRESSÕES JURÍDICAS (POR OCASIÃO DO POUSO DA VIKING 1 EM MARTE) (Alex Polari) Resolvi denunciar às amebas de...
15 de set. de 2022
Economia doméstica - Rosários Castellanos
ECONOMIA DOMÉSTICA (Rosário Castellanos, México, 1926-1974, trad. Jeff Vasques) Aqui está a regra de ouro, o segredo da ordem: ter um...
15 de set. de 2022
Maneiras de morrer - Roque Dalton
Maneiras de morrer (Roque Dalton, El Salvador, 1935-1975) O comandante Ernesto Che Guevara chamado pelos pacifistas de grande aventureiro...
4 de set. de 2022
A Terra é um satélite da Lua - Leonel Rugama
A terra é um satélite da lua (Leonel Rugama, Nicarágua, 1949-1970) A Apolo 2 custou mais que a Apolo 1 a Apolo 1 custou bastante. A...
4 de set. de 2022
Assim ocorreu - Felix
Assim ocorreu (Felix Morisseau Leroy, Haiti, 1912-1998) Jesus Cristo tinha que morrer. Apesar de tudo tinha que morrer ainda que Pilatos...
4 de set. de 2022
O açucar - Ferreira Gullar
O açúcar (Ferreira Gullar, Brasil, 1930-2016) O branco açúcar que adoçará meu café nesta manhã de Ipanema não foi produzido por mim nem...
4 de set. de 2022
Feitos - Juan Gelman
Feitos (Juan Gelman – Argentina) enquanto o ditador ou burocrata de plantão falava em defesa da desordem constituída do regime ele pegou...
30 de ago. de 2022
Sou um caso perdido - Benedetti
Sou um caso perdido (Mario Benedetti, Uruguai) Por fim um crítico sagaz revelou (já sabia que um dia iam descobrir) que em meus contos eu...
30 de ago. de 2022
Oficina de Poesia de Luta
Oficina de leitura e escrita de poesia de luta (online) Poemas que no povo se fazem maduros, como o sol na garganta do futuro, afirmou...
21 de jul. de 2022
Curso de introdução ao Improviso
curso de improviso ministrado por jeff vasques em campinas
29 de jun. de 2022
Angye Gaona, perseguição política e sua tradução ao português
Traduzi para o português, em 2012, o primeiro livro de poesias da poeta colombiana Angye Gaona,"Nascimento Volátil", poeta que, na...
15 de abr. de 2022
Prefácio da Antologia de Poesias de Luta por Mauro Iasi e Scapi
Onde entra a poesia? Ninguém sabe de onde vêm as poesias. Vêm do mundo, vêm dos poetas, vêm daqueles que dela precisam? Na certa, vêm do...
14 de abr. de 2022