Maneiras de morrer - Roque Dalton

Maneiras de morrer (Roque Dalton, El Salvador, 1935-1975)

O comandante Ernesto Che Guevara

chamado pelos pacifistas

de grande aventureiro da luta armada

foi e aplicou suas concepções revolucionárias

na Bolívia.

Nesse teste perdeu sua vida e a de um punhado de heróis.

Os grandes pacifistas da via prudente

também testaram suas próprias concepções no Chile:

os mortos já passam de 30 mil.

Pense o leitor no que nos diriam

se pudessem nos falar de sua experiência

os mortos em nome de cada concepção.

(Tradução Coletivo Trunca)