Amor Sádico

Amor Sádico (Julio Herrera y Reissig, trad. Jeff Vasques)

Já não te amava, sem deixar por isso de amar a sombra de teu amor distante. Já não te amava, e no entanto, o beijo da repulsa nos uniu um instante…

Acre prazer e bárbaro enlevo crispou minha face, mudou meu semblante, já não te amava, e me pertubei, não obstante, como uma virgem em um bosque espesso.

E já perdida para sempre, ao ver-te anoitecer no eterno luto, mudo o amor, o coração inerte,

esquivo, atroz, inexorável, hirsuto, jamais vivi como naquela morte, nunca te amei como naquele minuto!

#julioherrerayreissig